創価大学

研究者情報データベース VM

日本語 English

TOP
所属別検索
キーワード検索
研究分野別検索
条件指定検索

創価大学
ホームページ

三好 楠二郎 (ミヨシ クスジロウ,MIYOSHI Kusujiro)

基本情報 研究分野 教育 研究 学内活動 学外活動

 

書籍等出版物
No.タイトル URL, 担当区分, 出版社, 出版年月, 担当範囲, ISBN 
1
2 (2017) 'The First Century of English Monolingual Lexicography' , 単著, Cambridge Scholars Publishing(イギリス)発刊,, 2017年04月, , 1443851817 
2
1 (2007) 'Johnson's and Webster's Verbal Examples with Special Reference to Exemplifying Usage in Dictionary Entries' , 単著, Max Niemeyer Verlag/Walter de Gruyter(ドイツ)発刊,, 2007年03月, , 9783484391321 

 

論文
No.論文タイトル URL, 誌名(出版物名), 巻( 号), 開始ページ- 終了ページ, 出版年月, DOI 
1
21 (2026) "Cawdrey's lexicographical practice: Its historical continuance and development" , 'Lexical Variation and Knowledge Construction across Historical, Methodological, and Cultural Ecologies' (John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, Netherlands) (オランダ, 国際学術出版社, ISBN-10: 9027234310, ISBN-13: 978-9027234315, e-Book ISBN: 9789027243843), ,  72- 87, 2026年05月,  
2
20 (2025) "Elwyn's 'Glossary of Supposed Americanisms' (1859): Its lexicographical practice reconsidered" , 'Lexicographica: International Annual for Lexicography' (De Gruyter Brill, Berlin/Boston)(ドイツ, 国際学術出版社, ISSN 0175-6206: ISBN 9783110236477), 41( 1), 203- 221, 2025年11月,  
3
19 (2025) "The treatment of English high-frequency verbs in the 'Promptorium Parvulorum' (1440)" , 'West Meets East: Papers in Historical Lexicography and Lexicology from across the Globe' (Chapter 5) (Language Science Press, Berlin) (ドイツ, 国際学術出版社, ISBN 978-3-96110-503-8 (Digital) and 978-3-98554-132-4 (Hardcover)), ,  59- 76, 2025年06月,  
4
18 (2024) "John Pickering's reference materials for his 'Vocabulary' (1816): Transcending the bounds of dictionaries" , 'Lexicography and Semantics' (Proceedings of the XXI EURALEX International Congress) (クロアチア, クロアチア国立言語学研究所公式ウエブサイト継続収録, ISBN 978-953-7967-77-2), ,  471- 480, 2024年10月,  
5
17 (2021) "Pickering's influence on Craigie and Hulbert's 'Dictionary of American English' (1936-1944)" , 'Lexicographica: International Annual for Lexicography' (Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston)(ドイツ, 国際学術出版社, ISSN 0175-6206), 37( 1), 249- 259, 2021年11月,  
6
16 (2020) "John Pickering's 'Vocabulary' (1816) reconsidered: America's earliest philological exploration of lexicography" , 'Lexicography for Inclusion (The Proceedings of the congress EURALEX XIX)' (ギリシア, トラキア・デモクリトス大学公式ウエブサイト継続収録, ISBN 978-618-85138-1-5), ,  315- 320, 2020年11月,  
7
15 (2017) "Elisha Coles and the group of entries: His use of linking phrases and search for derivatives and their root forms" , 'Lexicographica: International Annual for Lexicography' (Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston)(ドイツ, 国際学術出版社, ISSN 0175-6206), 32( 1), 3- 16, 2017年09月,  
8
14 (2016) "Reconsidering the initial development of the dictionaries of Americanisms: Pickering's legacy in Bartlett's 'Dictionary' (1849)" , 'Proceedings of the XVII EURALEX International Congress: Lexicography and Linguistic Diversity' (Ivane Javakhishvili Tbilisi University Press)(ジョージア(旧称グルジア), トビリシ国立大学発刊, ISBN 978-9941-13-542-2), ,  597- 607, 2016年09月,  
9
13 (2014) "The significance of the 'Second Part' of Cockeram's 'Dictionarie' (1623): Its arrangement of entries, treatment of synonyms and information on word-formation" , 'Weiland Worter-Welten: Atken der 6. Internationalen Konferenz zur Historischen Lexikographie und Lexikologie (Jena, 25. - 27. Juli 2012)' (Verlag Dr. Kovac, Hamburg)(ドイツ, 国際学術出版社, ISBN 978-3-8300-7774-9), ,  95- 104, 2014年06月,  
10
12 (2013) "Bullokar's and Cockeram's interest in word formation: Treatment of derivatives in the earliest English dictionaries" , 'Selected Proceedings of the 2012 Symposium on New Approach in English Historical Lexis (HEL-LEX 3)' (Cascadilla Press, Somerville, MA)(アメリカ, 国際学術出版社, ISBN 078-1-57473-455-3), ,  120- 127, 2013年05月,  
11
11 (2013) "The first systematic treatment of English vocabulary: Phillips's 'New World of English Words'" , 'Multi-disciplinary Lexicography: Traditions and Challenges of the XXIst Century' (Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne)(イギリス, 国際学術出版社, ISBN (10)1-4438-4256-7, ISBN (13) 978-1-4438-4256-3), 53( 66),  , 2013年02月,  
12
10 (2012) "The making of Elisha Coles's 'linked entries': His utilization of English dictionaries from 1604 to 1658" , 'Lexicographica: International Annual for Lexicography' (Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston)(ドイツ, 国際学術出版社, ISSN 0175-6206), 28( 1), 385- 398, 2012年12月,  
13
8 (2012) "The historical significance of Cockeram's treatment of verbs of high frequency" , 'Ashgate Critical Essays on Early English Lexicographers' Vol. 4. (Ashgate Publishing Company: Surrey (England) and Burlington (USA), which later joined Routledge)(イギリス及びアメリカ国際学術出版社 ISBN 978-0-7546-5693-7), 4,  205- 215, 2012年07月,  
14
9 (2012) "Olga Karpova. 'English Author Dictionaries (the XVIth -- the XXIst cc.)'" , 'Kernerman Dictionary News' (kdictionaries.com/kdn,Tel Aviv)(イスラエル, 国際辞書学定期専門紙), 20,  29- 34, 2012年07月,  
15
7 (2011) "The first systematic treatment of English vocabulary: Phillips's 'New World of English Words' (1658)" (digest version) , 'Лексикографические ракурсы: традиции и вызовы XXI века (Multi-disciplinary Lexicography: Traditions and Challenges of the XXIst century)' (Ивановский государственный университет (Ivanovo State University))(ロシア, イヴァノヴォ大学発刊, ISBN 978-5-7807-0912-1), ,  31- 34, 2011年09月,  
16
5 (2010) "Thornton's 'American Glossary' (1604) reconsidered" , 'Insights into English and Germanic Lexicology and Lexicography: Past and Present Perspectives' (Polimetrica (R) S.a.s, Milano)(イタリア, 国際学術出版社, ISBN 978-88-7699-082-3), ,  303- 318, 2010年12月,  
17
6 (2010) "Cawdrey's 'Table Alphabeticall' (1604) reconsidered: its driving force for early English lexicography" , 'Adventuring in Dictionaries: New Studies in the History of Lexicography' (Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne)(イギリス, 国際学術出版社, ISBN (10): 1-4438-2576-X, ISBN (13): 978-1-4438-2576-4 ), ,  14- 22, 2010年12月,  
18
4 (2010) "The 'Second Part' of Cockeram's 'Dictionarie' (1623): reconsidering its source materials" , Included in "Oxford University Research Archive" Bodleian Library, Oxford University(イギリス, オックスフォード大学ボドリアン図書館公式ウエブサイト継続収録), ,   , 2010年12月,  
19
3 (2008) "'Gazophylacium Anglicanum' (1689), a turning point in the history of the general English dictionary" , 'Kernerman Dictionary News' (kdictionaries.com/kdn,Tel Aviv)(イスラエル, 国際辞書学定期専門紙), ,  4- 8, 2008年06月,  
20
2 (2007) "'Gazophylacium Anglicanum' (1689), a turning point in the history of the general English dictionary" (digest version) , 'Современная лексикография: глобальные проблемы и национальные решения (Modern Lexicography: Global Problems and National Solutions)' (Ивановский государственный университет (Ivanovo State University))(ロシア, イヴァノヴォ大学発刊, ISBN 5-7807-0652-2), ,  223- 225, 2007年09月,  
21
1 (1992) "J. K.'s 'Dictionary' (1702) reconsidered" , 'EURALEX '92 Proceedings I-II: Papers Submitted to the 5th EURALEX International Congress on Lexicography in Tampere, Finland' (Tampereen Yliopisto, Tampere)(フィンランド, タンペレ大学発刊, ISBN 951-44-3111-1), 2,  601- 606, 1992年08月,  

 

その他
No.タイトル, 内容, 年月 
1
「リサーチの愉しみ――英語辞書史との関わりを通して――」, 『創価大学英文学会 Newsletter』No. 27, 5. 講演要旨.,    - 2017年02月 
2
「ジョンソンの辞典」【招待】, 『英語教育』(大修館)Vol. 62, No. 13 に所収. 小論.,    - 2014年03月 
3
「ジョンソンの『辞典』: 用例に見る文学観と文法観の融合 」, 『創価女子短期大学紀要』第45号, 129-168. 紀要論文.,    - 2014年02月 
4
“The historical background of Johnson’s and Webster’s dictionaries”, 『創価女子短期大学紀要』第32号, 33-75. 紀要論文.,    - 2012年12月 
5
「ソシュールの『ホイットニー追悼論文覚え書き』と第3回一般言語学講義――言語記号の示差性と恣意性をめぐって――」, 『創価女子短期大学紀要』第43号, 125-156. 紀要論文.,    - 2012年07月 
6
「ジョンソンの用例について――語学観と文学観の関連から――」, 『創価女子短期大学紀要』第43号,157-177. 紀要論文.,    - 2012年07月 
7
“Johnson’s and Webster’s treatments of the phrasal verb(2)”, 『創価女子短期大学紀要』第39号, 41-57. 紀要論文.,    - 2008年12月 
8
“Johnson’s and Webster’s treatments of the phrasal verb (1)”, 『創価女子短期大学紀要』第38号, 105-120. 紀要論文.,    - 2008年07月 
9
“Some notes on Johnson’s usual practices in supplying verbal examples”, 『創価女子短期大学紀要』第36号, 89-102. 紀要論文.,    - 2006年12月 
10
“Johnson’s and Webster’s verbal examples for adjective- preposition collocations”, 『創価女子短期大学紀要』第34号, 147-169. 紀要論文.,    - 2004年12月 
11
“Some remarks on Johnson’s and Webster’s treatments of modal anxiliaries”, 『創価女子短期大学紀要』第30号, 47-68. 紀要論文.,    - 2001年12月 
12
「英語辞書発達史小史」, 『創価女子短期大学紀要』第24号, 73-82. 紀要論文.,    - 1998年12月 
13
「Websterの引用例文」, 『英語青年』(研究社)Vol.134, No.7 に所収. コラム.,    - 1998年10月 
14
「S. Johnson と大陸の言語アカデミー――頻用動詞の扱いを中心に」, 『創価女子短期大学紀要』第22号, 63-77. 紀要論文.,    - 1997年12月 
15
「Thornton と 'An American Glossary' ――アメリカ言語文化研究の起源を探る」, 『創価女子短期大学紀要』第20号, 153-169. 紀要論文.,    - 1996年12月 
16
「初期英語辞書概観」, 『創価女子短期大学紀要』第18号, 67-75. 紀要論文.,    - 1995年12月 
17
「Johnsonの “despatch”――新たな見解――」, 『英語青年』(研究社)Vol.141, No.4 に所収. コラム.,    - 1995年07月 
18
「'Gazophilacium Anglicanum' の歴史的意義」, 『創価女子短期大学紀要』第16号, 119-133. 紀要論文.,    - 1994年12月 
19
「J. Bullokarに見るR.Cawdreyの影響」, 『創価女子短期大学紀要』第15号, 129-139. 紀要論文.,    - 1993年12月 
20
「G. Steinによる Starnes/Noyes(1946)翻刻」, 『英語青年』(研究社)Vol.139, No.5 に所収. コラム.,    - 1993年08月 
21
「J.K., 'A New English Dictionary' (1702)の伝統的要素」, 『英語青年』(研究社)Vol.137, No.10 に所収. コラム.,    - 1992年01月 
22
「J.K.の『辞典』(1702)再考」, 『創価女子短期大学紀要』第11号, 126-140. 紀要論文.,    - 1991年12月 
23
“A linguistic approach to Webster’s quotations from the Bible” 【編集者による招待】, 'Essays in Honor of Professor Haruo Kozu: On the Occasion of His Retirement from Kansai University of Foreign Studies' (『神津東雄先生引退記念論文集』)(水鳥喜喬他編)関西外国語大学国際文化研究所, pp. 163-181. 論文.,    - 1990年12月 
24
「Starnes-Noyesの英語辞書史翻刻」, 『英語青年』(研究社)Vol.136, No.5 に所収. コラム.,    - 1990年06月 
25
「J.K.の文法的配慮」, 『英語青年』(研究社)Vol.135, No.8 に所収. コラム.,    - 1989年11月 
26
「ジョンソンの『辞典』-用例の語学史的意義」, 『岡山女子短期大学紀要』第12号, 125-133. 紀要論文.,    - 1989年10月 
27
「英語辞書史の研究とinter-culturalな視点」, 『英語青年』(研究社)Vol.134, No.4 に所収. コラム.,    - 1988年07月 
28
「〔資料〕言語アカデミー思潮概観:クルスカか らジョンソンまで」, 『岡山女子短期大学紀要』第10号, 59-81. 紀要論文.,    - 1987年10月 
29
「Priestleyの『英文典』とJohnsonの『英語辞典』――英文法史の転換――」, 『岡山女子短期大学紀要』第10号, 49-57. 紀要論文.,    - 1987年10月 
30
「'Dictionary' への encyclopedic approach」【招待】, 『英語青年』(研究社)Vol.133, No.3 に所収. 書評論文.,    - 1987年06月 
31
「'Rambler' と 'Dictionary' の間 ――動詞副詞結合について――」, 『英語青年』(研究社)Vol.132, No.10 に所収. コラム.,    - 1987年01月 
32
「ジョンソンの英訳聖書観」, 『英語青年』(研究社)Vol.131, No.4 に所収. コラム.,    - 1985年07月 
33
「Priestleyの『英文典』とJohnsonの『英語辞典』」, 『近代英語研究』(近代英語協会)第1号に所収. 日本国内の学会で発表した内容のダイジェスト.,    - 1984年09月 
34
「ジョンソンの『辞典』(1755)におけるドライデンの引用例文」, 『英語青年』(研究社)Vol.130, No.2 に所収. コラム.,    - 1984年05月 
35
「Priestleyの『英文典』とJohnsonの『英語辞典』」, 近代英語協会第1回大会(日本、京都大学). 学会発表.,    - 1984年05月 
36
「ウエブスター辞典(1828)の聖書からの引用例文」, 『英語青年』(研究社)Vol.128, No.9 に所収. コラム.,    - 1982年12月 
37
"A study of American English dictionaries with special reference to Noah Webster", 関西外国語大学大学院博士課程前期文学修士認定対象論文(関西外国語大学提出、刊行なし).指導教授、神津東雄先生.,    - 1982年03月 

 

講演・口頭発表等
No.講演・口頭発表タイトル, 会議名, 発表年月日, 主催者, 開催地 
1
25 (2026) "Mathew’s treatment of idiomatic verb phrases: its comparison with the case of Craigie and Hulbert's", The 16th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (フランス、カーン大学人文科学研究所 (Maison de la Recherche en Sciences Humaines (MRSH) -- Université de Caen Normandie) における国際学会での発表), ★事前審査あり., 2026年07月24日, Maison de la Recherche en Sciences Humaines (MRSH), Université de Caen Normandie., Université de Caen Normandie 
2
24 (2025) "The legacy of John Bullokar's 'English Expositor' (1616): a driving force for seventeenth-century English dictionaries", The 15th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (ポルトガル国立リスボン科学アカデミー(Academia das Ciências de Lisboa)における国際学会での発表), ★事前審査あり., 2025年06月25日, . 主催=International Society for Historical Lexicology and Lexicography(国際辞書史語彙史学会), the Academia das Ciências de Lisboa(国立リスボン科学アカデミー), Universidade Nova de Lisboa(リスボンノヴァ大学) and Universidade de Lisboa(リスボン大学).,  
3
23 (2024) "John Pickering's reference materials for his Vocabulary (1816): Transcending the bounds of dictionaries', The 21th EURALEX International Congress (クロアチア、カヴタットにおける国際学会での発表: Institute of Croatian Language and Linguistics主催), ★事前審査あり., 2024年10月12日, ,  
4
22 (2024) "Elwyn's 'Glossary of Supposed Americanisms' (1859): Its Lexicographical Practice Reconsidered", The 14th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (イギリス、ウエストミンスター大学(University of Westminster, England)における国際学会での発表), ★事前審査あり., 2024年06月19日, ,  
5
21 (2023) "Cawdrey's lexicographical practice: Its historical continuance and development", The 13th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (イタリア、サレルノ大学(University of Salerno, Italy)における国際学会での発表), ★事前審査あり., 2023年09月27日, , Salerno, Italy 
6
20 (2023) "The sources of the "First Part" of Cockeram's 'Dictionarie' (1623): Reconsidering his use of Thomas's, Cawdrey's and Bullokar's dictionaries", The 7th International Symposium on History of English Lexicography and Lexicology (ジャマイカ、西インド諸島大学における国際学会での発表:特記―主催者によるコロナ禍懸念のためオンラインで実施さる), ★事前審査あり., 2023年06月08日, The Jamaican Language Unit and the Richard and Jeannette Allsopp Centre for Caribbean Lexicography, which are research units of The University of the West Indies.,  
7
19 (2022) "The Treatment of English High-frequency Verbs in the 'Promptorium Parvulorum' (1440)", The 12th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (フランス、南ブルターニュ大学における国際学会での発表), ★事前審査あり., 2022年06月23日, the research groups TEMOS (UMR 9016) from the Université de Bretagne (Lorient) and Litt & Arts (5316) Université Grenoble Alpes, in collaboration with the International Society for Historical Lexicography and Lexicology. フランス文化庁、アカデミーフランセーズ等後援., Université de Bretagne Sud, Lorient 
8
18 (2021) "John Pickering's 'Vocabulary' (1816) reconsidered: America's earliest philological exploration of lexicography", The XIX EURALEX International Congress (ギリシャ、トラキア・デモクリトス大学における国際学会での発表:特記―コロナ禍のためオンラインで実施さる), ★事前審査あり., 2021年09月07日, SynMorPhoSe Lab of the Department of Greek Philology, Democritus University of Thrace, Vasilissis Sofias, Xanthi, Alexandroupolis 
9
17 (2019) "Mathews vs Craigie and Hulbert: Idiomatic verb phrases in historical dictionaries of Americanisms", The 6th International Symposium on History of English Lexicography and Lexicology (イタリア、国立ミラノ大学における国際学会での発表), ★事前審査あり., 2019年06月26日, Department of Foreign Languages and Literatures of the University of Milan in association with the Helsinki Society for Historical Lexicography, Palazzo Feltrinelli in Gargnano del Garda, Brescia, Lombardia 
10
16 (2018) "Pickering's influence on Craigie and Hulbert's 'Dictionary of American English' (1936-1944)", The 9th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (イタリア、国立ジェノヴァ大学における国際学会での発表), ★事前審査あり., 2018年06月20日, the Department of Modern Languages and Cultures of the University of Genova, Villa Durazzo, Santa Margherita Ligure, Liguria, Genova 
11
15 (2017) "John Pickering's reference materials for his 'Vocabulary' (1816): Crossing the bounds of dictionaries", The Fifth International Symposium on History of English Lexicography and Lexicology (スイス、国立チューリッヒ大学における国際学会での発表), ★事前審査あり., 2017年02月16日, The University of Zurich English Department, University of Zurich, Zurich 
12
14 (2016) "Reconsidering the initial development of the dictionaries of Americanisms: Pickering's legacy in Bartlett's 'Dictionary' (1849)", The XVII EURALEX International Congress (ジョージア(旧称グルジア)、国立イヴァネ・クィシュヴィリ・トビリシ大学における国際学会での発表), ★事前審査あり., 2016年09月06日, the Lexicographic Centre at Ivane Javakhishvili Tbilisi State University,  
13
13 (2015) "Samuel Johnson's etymologies reconsidered: The final stage of etymological research before comparative philology", Colloquium 2015 Gargnano del Garda of the the Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas (イタリア、国立ミラノ大学における国際学会での発表), ★事前審査あり., 2015年09月17日, The Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas, Palazzo Feltrinelli in Gargnano del Garda 
14
12 (2015) "John Pickering's reference to dictionaries in his 'Vocabulary' (1816): America's first philological exploration of lexicography", The fourth international Symposium on Approaches to English Historical Lexicography and Lexicology (イギリス、オックスフォード大学における国際学会での発表), ★事前審査あり., 2015年03月25日, , Pembroke College, Oxford University, Oxfordshire 
15
11 (2014) "Elisha Coles and the group of entries: His use of linking phrases and search for derivatives and their root forms", The 7th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (スペイン領カナリア諸島グランカナリア、公立ラスパルマス・デ・グラン・カナリア大学における国際学会での発表), ★事前審査あり., 2014年07月09日, , Instituto Univerisitario de Analisis y Aplicaciones Textuales, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas 
16
10 (2013) "The conclusive dictionary in the first century of English lexicography: Elisha Coles's 'English Dictionary' (1676)", The 18th Annual International Conference of the African Association for Lexicography (南アフリカ、ネルソン・マンデラ大学における国際学会での発表), ★事前審査あり., 2013年07月02日, , Nelson Mandela Metropolitan University (NMMU), Port Elizabeth 
17
9 (2012) "The significance of the 'Second Part' of Cockeram's 'Dictionary': Its arrangement of entries, treatment of synonyms and information on word-formation", The Sixth International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (ドイツ、フリードリヒ・シラー大学における国際学会での発表), ★事前審査あり., 2012年07月25日, , Friedrich-Schiller-University, Jena 
18
8 (2012) "Bullokar's and Cockeram's interest in word formation: Treatment of derivatives in the earliest English dictionaries", The Third international New Approaches in English Historical Lexis Symposium (フィンランド、国立ヘルシンキ大学における国際学会での発表), ★事前審査あり., 2012年03月07日, the VARIENG research unit and the Department of Modern Languages at the University of Helsinki, Tvarminne Zoological Station 
19
7 (2011) "The first systematic treatment of English vocabulary: Phillips's 'New World of English Words' (1658)", The Ninth International School of Lexicography (Multi-disciplinary Lexicography: Traditions and Challenges of the XXIst century) (ロシア、国立イヴァノヴォ大学における国際学会での発表), ★事前審査あり., 2011年09月08日, Ivanovo State University, organized by Professor Olga M. Karpova, Vice-Rector for Public Relations of Ivanovo State University, Chair of the English Language Department, Ivanovo State University 
20
6 (2010) "The 'Second Part' of Cockeram’s 'Dictionarie' (1623): Reconsidering its source materials", The Fifth International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (イギリス、オックスフォード大学における国際学会での発表), ★事前審査あり., 2010年06月16日, , St. Anne's College, University of Oxford, Oxfordshire 
21
5 (2009) "Historical significance of Cockeram's treatment of high frequency verbs", The Dictionary Society of North America (DSNA) XVII Biennial Meeting (アメリカ、インディアナ大学における国際学会での発表), ★事前審査あり., 2009年05月27日, , Indiana University in Bloomington 
22
4 (2008) "Cawdrey's 'Table Alphabeticall' (1604) reconsidered: its driving force for early English lexicography", The Fourth International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (カナダにおける国際学会での発表), ★事前審査あり., 2008年06月19日, , Edmonton 
23
3 (2007) "'Gazophylacium Anglicanum' (1689): A turning point in the history of the general English dictionary", The Seventh International School of Lexicography (Modern Lexicography: Global Problems and National Solutions) (ロシア、国立イヴァノヴォ大学における国際学会での発表), ★事前審査あり., 2007年09月12日, Ivanovo State University, Ivanovo State University, Ivanovo 
24
2 (2006) "Thornton's 'American Glossary' reconsidered", Lexicology and Lexicography of European Languages (イタリア、国立ミラノ大学における国際学会での発表), ★事前審査あり., 2006年05月25日, Dipartimento di Scienze del Linguaggio e Letterature Straniere Comparate, Universita degli Studi di Milano, Palazzo Feltrinelli in Gargnano del Garda 
25
1 (1992) "J.K.'s dictionary (1702) reconsidered", The Fifth EURALEX Congress (フィンランド、タンペレ大学における国際学会での発表), ★事前審査あり., 1992年08月04日, Department of Translation Studies, University of Tampere, University of Tampere